《中国高等学校学术文摘·法学（英文）》（Frontiers of Law in China-Selected Publications from Chinese Universities）2025年第2期全文转载我院石佑启教授、韩永红教授《论新时代涉外法治人才培养体系之优化》一文。该文原载于《中外法学》2024年第6期。

   本文被《中国高等学校学术文摘·法学（英文）》全文转载不仅完整、准确地传递了中国法治建设的声音，更通过权威渠道向世界展示了中国特色社会主义法治体系的制度内涵与实践成果。这种传播方式有助于打破信息壁垒，增强中国法治话语的国际公信力与认同度。通过高质量的学术对话与知识共享，不断提升中国法学研究的国际话语权，为促进全球法治文明互鉴、推动构建更加公正合理的国际法治秩序，作出新的更大贡献。

   涉外法治人才是我国涉外法治建设之基。通过回顾改革开放以来我国涉外法治人才培养的历程，从“供给侧”和“需求侧”两个维度，对我国涉外法治人才培养的实践情况和中国籍法治人才在国际组织任职情况进行观察，有助于全方位揭示当前我国涉外法治人才培养存在的不足。涉外法治人才培养亟待明确综合素质培育导向，推进“法学+”学科体系建设，推动规范化标准化运行以及依托需求和供给的动态平衡，由此来推进涉外法治人才培养体系优化。应以跨文化交际能力为核心，构建涉外法治人才培养的胜任力体系；推动法学与其他专业的交叉融合，构建涉外法治人才培养的学科体系；推进涉外法治人才培养的规范化，构建涉外法治人才培养的国家标准体系；拓展涉外法治人才的市场需求，构建涉外法治人才培养的供需对接体系，为优化涉外法治人才培养体系提供有效路径。